Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الدائرة الخاصة الهجينة، بولايتها حتى هذا اليوم، ينبغي أن تقدم المنافع الدائمة الضرورية التي يحتاج إليها البلد، وستساعد النظام القضائي البوروندي، ونأمل أن تكون باستمرار رادعا ضد أي انتهاكات أخرى في المستقبل
English[en]
The hybrid special chamber, with the mandate up to the present day, should deliver the lasting benefits which are necessary, will help the Burundian judicial system and will be, we hope, a continuing deterrent to any future actions
Spanish[es]
La sala especial híbrida, con el mandato hasta el día actual, debería arrojar los beneficios duraderos que se necesitan, contribuirá al sistema judicial de Burundi y, esperamos, será un disuasorio constante de cualquier acto futuro
French[fr]
La Chambre spéciale hybride, en vertu de son mandat actuel, devrait permettre d'obtenir les avantages durables qui sont nécessaires, aidera le système judiciaire burundais et aura, nous l'espérons, un effet dissuasif permanent dans l'avenir
Russian[ru]
Смешанная специальная палата, наделанная отвечающим требованиям современности мандатом, должна приносить необходимую долгосрочную пользу, которая поможет бурундийской судебной системе и будет, мы надеемся, служить постоянным сдерживающим фактором против каких бы то ни было будущих акций
Chinese[zh]
任务期限持续至今的混合特别分庭将带来必要和所需的持久利益,有助于布隆迪司法制度,我们希望,这也将成为对任何今后行动的一种持久威慑力量。