Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du flyver jorden rundt to gange på en måned?
Greek[el]
Πετάς 2 φορές το μήνα γύρω από τον κόσμο.
English[en]
Flying all the way around the world twice in a month.
Spanish[es]
Volando todo el rato alrededor del mundo dos veces por mes.
Estonian[et]
Lendad kaks korda kuus ümber maailma.
Hebrew[he]
טסת מסביב לעולם פעמיים בחודש?
Indonesian[id]
Terbang berpergian keliling dunia dua kali sebulan.
Italian[it]
Hai volato per tutto il mondo, due volte al mese.
Korean[ko]
이번 달에만 두 번, 전세계를 돌아다니고 있지 않나
Macedonian[mk]
Овој месец два пати си летал низ светот.
Dutch[nl]
Twee keer per maand de wereld rondvliegen
Portuguese[pt]
Voar pelo mundo inteiro, duas vezes por mês.
Romanian[ro]
Zburând tot drumul în jurul lumii de două ori pe lună...
Swedish[sv]
Runt jorden, två gånger på en månad.
Vietnamese[vi]
Bay khắp nơi vòng quanh trái đất hai lần một tháng.