Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
USA, Australien og Malaysia er antallet af dødsfald blandt børn blevet reduceret som følge af et forbud mod salg af fødevarer indeholdende ikke-spiselige genstande.
German[de]
Das Verbot des Verkaufs von nichtessbaren Gegenständen in den Lebensmitteln führte zu einem Rückgang der tödlichen Unfälle bei Kindern in Ländern wie den USA, Australien und Malaysia.
Greek[el]
Η απαγόρευση της πώλησης μη βρώσιμων αντικειμένων εντός των τροφίμων μείωσε τους θανάτους παιδιών σε χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Αυστραλία και η Μαλαισία.
English[en]
Banning the sale of non-comestible objects in food products has considerably reduced infant mortality in countries such as the United States, Australia and Malaysia.
Spanish[es]
La prohibición de vender objetos no comestibles en los productos alimenticios ha reducido el número de muertes infantiles en países como los Estados Unidos, Australia o Malasia.
Finnish[fi]
Kielto myydä syötäväksi kelpaamattomia esineitä elintarvikepakkauksissa on vähentänyt lasten kuolemantapauksia esimerkiksi Yhdysvalloissa, Australiassa ja Malesiassa.
French[fr]
L'interdiction de vente d'objets non comestibles dans les produits alimentaires a réduit la mortalité infantile dans des pays comme les États-Unis, l'Australie et la Malaisie.
Italian[it]
Il divieto di vendita di oggetti non commestibili nelle confezioni di prodotti alimentari ha ridotto le morti infantili nei paesi come gli USA, l'Australia e la Malesia.
Dutch[nl]
Een verbod op niet-eetbare voorwerpen in voedingsproducten heeft in landen als de VS, Australië en Maleisië inderdaad geleid tot een afname van het aantal dodelijke ongevallen.
Portuguese[pt]
A proibição da venda de objectos não comestíveis nos produtos alimentares reduziu as mortes infantis em países como os EUA, Austrália e Malásia.
Swedish[sv]
Ett förbud mot att sälja icke ätbara föremål i livsmedelsprodukter minskade barndödligheten i länder som Förenta staterna, Australien och Malaysia.