Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الحرب لن تنسى ابدا
Bulgarian[bg]
Тази война ще се помни вечно.
Bosnian[bs]
Ovaj rat nikada neće biti zaboravljen.
Czech[cs]
Tahle válka nebude nikdy zapomenuta.
Danish[da]
Denne krig vil aldrig blive glemt.
Greek[el]
Αυτός ο πόλεμος δε θα ξεχαστεί ποτέ.
English[en]
This war will never be forgotten.
Spanish[es]
Esta guerra nunca será olvidada.
Estonian[et]
Seda sõda ei unustata kunagi.
Persian[fa]
اين جنگ هيچگاه فراموش نخواهد شد
Finnish[fi]
Tätä sotaa ei unohdeta koskaan.
French[fr]
Cette guerre sera inoubliable.
Hebrew[he]
מלחמה זו לא תישכח לעולם.
Croatian[hr]
Ovaj rat će se pamtiti.
Hungarian[hu]
Ezt a háborút soha nem felejtik el.
Indonesian[id]
Peperangan ini takkan pernah dilupakan.
Italian[it]
Questa guerra non verrà mai dimenticata.
Macedonian[mk]
Оваа војна нема никогаш да биде заборавена.
Malayalam[ml]
ഈ യുദ്ധം ഒരിക്കലും വിസ്മരിക്കപ്പെടില്ല.
Malay[ms]
Perang tidak akan pernah dilupakan.
Norwegian[nb]
Denne krigen vil aldri bli glemt.
Dutch[nl]
Deze oorlog zal nooit vergeten worden.
Polish[pl]
Ludzie nigdy nie zapomną tej wojny.
Portuguese[pt]
Essa guerra nunca será esquecida.
Russian[ru]
Об этой войне никогда не будут забывать.
Slovak[sk]
Na túto vojnu sa nikdy nezabudne.
Slovenian[sl]
Ta vojna ne bo nikoli pozabljena.
Serbian[sr]
Ovaj rat neće biti zaboravljen.
Turkish[tr]
Bu savaş asla unutulmayacak.
Chinese[zh]
这场 战争 将 永垂不朽