Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение I включва всички застрашени от изчезване видове, които са или биха могли да станат обект на търговия.
Czech[cs]
Příloha I obsahuje všechny druhy ohrožené vyhynutím, které jsou nebo mohou být obchodem nepříznivě ovlivňovány.
Danish[da]
Liste I skal omfatte alle udryddelsestruede arter, som er eller kan blive påvirket af handel.
Greek[el]
Το προσάρτημα Ι περιλαμβάνει κάθε είδος που απειλείται με εξαφάνιση και που είναι ή θα μπορούσε να είναι αντικείμενο εμπορίου.
English[en]
Appendix I shall include all species threatened with extinction which are or may be affected by trade.
Spanish[es]
El apéndice I incluirá todas las especies en peligro de extinción que son o pueden ser afectadas por el comercio.
Estonian[et]
I liide sisaldab kõiki väljasuremisohus olevaid liike, mida kauplemine ohustab või võib ohustada.
Finnish[fi]
Liitteessä I on lueteltu kaikki lajit, joita uhkaa sukupuuttoon kuoleminen ja joihin kauppa vaikuttaa tai saattaa vaikuttaa.
French[fr]
L'annexe I comprend toutes les espèces menacées d'extinction qui sont ou pourraient être affectées par le commerce.
Italian[it]
L'appendice I comprende tutte le specie minacciate di estinzione che sono o potrebbero essere oggetto di scambi commerciali.
Lithuanian[lt]
Į I priedėlį įrašomos visos rūšys, kurioms gresia išnykimas ir kurioms daro ar gali daryti įtakos prekyba.
Latvian[lv]
I pielikumā ir iekļautas visas sugas, kurām draud iznīkšana un kurām kaitē vai var kaitēt tirdzniecība.
Maltese[mt]
L-Appendiċi I għandu jinkludi l-ispeċijiet kollha li jinsabu fil-periklu li jinqerdu li huma jew li jistgħu ikunu affettwati mill-kummerċ.
Dutch[nl]
Bijlage I omvat alle met uitsterven bedreigde soorten die door de handel worden of zouden kunnen worden getroffen.
Polish[pl]
Załącznik I obejmuje wszystkie gatunki zagrożone wyginięciem, które są lub mogą być przedmiotem handlu.
Portuguese[pt]
O apêndice I inclui todas as espécies ameaçadas de extinção que são ou poderiam ser afetadas pelo comércio.
Slovak[sk]
Príloha I zahŕňa všetky druhy ohrozené vyhynutím, ktoré sú alebo môžu byť obchodom nepriaznivo ovplyvňované.
Slovenian[sl]
Dodatek I vključuje vse vrste, ki jim grozi izumrtje in jih ali bi jih lahko ogrožala trgovina.
Swedish[sv]
Bilaga I ska omfatta alla arter som hotas av utrotning och som är eller kan bli påverkade av handel.