Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бинтове, бикини или дамски превръзки, споменатите продукти са за медицинска употреба и са показателни за фармацевтичния монопол
Czech[cs]
Pásky, hygienické kalhotky nebo vložky, výše uvedené výrobky jsou určeny pro léčebné účely a jsou výhradně farmaceutické
Danish[da]
Strimler, trusser eller hygiejnebind, disse produkter er til medicinske formål og omfattet af lægemiddelmonopolet
German[de]
Binden, Höschen oder Einlagen für Hygienezwecke, wobei diese Produkte für medizinische Zwecke bestimmt sind und dem Arzneimittelmonopol unterliegen
Greek[el]
Κιλότες ή σερβιέτες υγιεινής, προϊόντα στο σύνολό τους για ιατρική χρήση και πωλούμενα αποκλειστικά στα φαρμακεία
English[en]
Hygienic bandages, sanitary pants and towels, all the aforesaid goods being for medical use and falling under the pharmaceutical monopoly
Spanish[es]
Cintas, bragas o paños higiénicos, todos los productos antes mencionados para uso médico y procedentes del monopolio farmacéutico
Estonian[et]
Hügieenilindid, hügieenipüksid või hügieenisidemed, eespool loetletud tooted on meditsiinilised ja on pärit farmaatsiatoodete valdkonnast
Finnish[fi]
Terveyssiteet, hygieeniset pikkuhousut tai kuukautissiteet, edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu lääkinnälliseen käyttöön ja kuuluvat farmasian alaan
French[fr]
Bandes, culottes ou serviettes hygiéniques, les produits précités étant à usage médical et relevant du monopole pharmaceutique
Hungarian[hu]
Menstruációs betétek, bugyik és kendők, az említett termékek orvosi használatra készülnek és a gyógyszerészeti monopólium alá tartoznak
Italian[it]
Bende, mutandine o assorbenti igienici, tutti i suddetti prodotti sono per uso medico e rientrano nell'ambito farmaceutico
Lithuanian[lt]
Higieniniai įklotai, kelnaitės ir servetėlės, išvardytos prekės naudojamos medicinos reikmėms ir priklauso vaistų tiekimo monopoliui
Latvian[lv]
Saites, higiēniskās paketes vai biksītes, preces, kas paredzētas izmantošanai medicīnā un attiecas uz farmakoloģijas monopoltirgu
Maltese[mt]
Pads, xorzijiet jew xugamani sanitarji, il-prodotti kollha msemmija qabel ikunu għall-użu mediku u relatati mal-qasam farmaċewtiku
Dutch[nl]
Verband voor urineverlies, luierbroekjes of maandverband, voornoemde producten zijn voor medische doeleinden in de vorm van farmaceutische alleenverkoop
Polish[pl]
Opaski, majtki lub podpaski higieniczne, wyżej wymienione produkty przeznaczone są do celów medycznych i sprzedawane są w aptekach
Portuguese[pt]
Bandas, cuecas ou pensos higiénicos, sendo todos os produtos atrás referidos para uso médico e de venda exclusiva em farmácias
Romanian[ro]
Benzi, pantaloni bufanti sau servetele igienice, produsele mentionate mai sus fiind de uz medical si tinand de monopolul farmaceutic
Slovak[sk]
Hygienické vložky, nohavičky alebo vložky, vyššie uvedené produkty sú na lekárske účely a súvisia s farmaceutickým monopolom
Slovenian[sl]
Higienski vložki, hlačke ali vložki, prej omenjeni proizvodi so za medicinske namene in podrejeni farmacevtskemu monopolu
Swedish[sv]
Menstruationstrosor och -bindor, alla dessa preparat är avsedda för medicinska ändamål och ingående i läkemedelsmonopolet