Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تنتفخ عضلات جبهتها عندما تجفل هكذا.
Bulgarian[bg]
Мускулите й изпъкват на челото, когато тя премигва така.
Greek[el]
Οι μύες της φουσκώνουν στο μέτωπο όταν συγχύζεται.
English[en]
Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.
Spanish[es]
Sus músculos sobresaliendo en la frente cuando gesticula así.
Persian[fa]
وقتی چهره اش را در هم میکشد عضلات او در پیشانی اش برآمده می شود.
French[fr]
Ses muscles se bomber sur son front lorsqu'elle grimace comme cela.
Hebrew[he]
השרירים מתנפחים במצח שלה כשהיא נרתעת ככה.
Croatian[hr]
Mišići iskaču na njezinom čelu kad pravi ovu grimasu.
Italian[it]
I muscoli che si rigonfiano sulla fronte quando fa quella smorfia.
Japanese[ja]
しかめ面のときは 額の肉が盛り上がります
Korean[ko]
보는 것처럼 움찔할 때는 앞 이마의 근육이 불거져 나옵니다.
Dutch[nl]
De spieren die opbollen in haar voorhoofd als ze dergelijke grimassen maakt.
Polish[pl]
Wybrzuszające się mięśnie na jej czole, gdy krzywi się w ten sposób.
Portuguese[pt]
Os músculos arqueando-se na testa quando ela se contrai desta forma.
Russian[ru]
Лобные мышцы выступают, когда она морщится вот так.
Turkish[tr]
Böyle ürktüğü zaman alnındaki kasları şişiyor.
Ukrainian[uk]
Лобові м'язи виступають, коли вона морщиться ось так.
Vietnamese[vi]
Các cơ trên trán cô ấy giãn ra khi cô ấy nhăn mặt như thế này.