Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šéfko, ty sežeň nějaký játra.
Danish[da]
Chef, du henter noget lever.
German[de]
Boss, du gehst ein bisschen Leber einkaufen.
Greek[el]
Αφεντικό, τρέχα να φέρεις τα συκωτάκια.
English[en]
Boss, you run and get some liver.
Spanish[es]
Jefa, compra un poco de paté.
French[fr]
Va acheter de quoi manger.
Croatian[hr]
Gazda, vi jurite tako da će vas zaboleti jetra.
Italian[it]
Capo, vai a prendere del fegato.
Norwegian[nb]
Sjef, du løper og henter noe lever.
Dutch[nl]
Baas, jij haalt lever.
Polish[pl]
Szefowa, polecisz po wątróbkę.
Portuguese[pt]
Patroa, arranje isca de fígado.
Serbian[sr]
Šefice, kupi malo džigerice.
Swedish[sv]
Chefen, du hämtar lever.
Turkish[tr]
Patron, sen de koş ciğer al.
Vietnamese[vi]
Bà xã, em đi mua mồi câu.