Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са стари пръдли, надявам се.
Czech[cs]
Hlavně ne příliš moc starých lidí, doufám.
Greek[el]
Ελπίζω να μην είναι πολλές γριές.
English[en]
Not too many old farts, I hope.
Finnish[fi]
Toivottavasti ei pelkkiä vanhoja pieruja.
French[fr]
Pas trop de vieux schnoques, j'espère.
Hebrew[he]
מקווה שאין שם יותר מידי אנשים פלצנים. +
Hungarian[hu]
Remélem nincs sok vén kecske.
Italian[it]
Spero non ci siano troppe vecchie carampane.
Dutch[nl]
Niet te veel oude mensen, hoop ik
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie za dużo starych pierdzieli.
Portuguese[pt]
Espero que não tenha muitos velhos peidando.
Romanian[ro]
NU prea multe bătrâne, sper.
Russian[ru]
Надеюсь, старикашек не много?
Slovenian[sl]
Upam, da ni preveč starih prdcev.
Serbian[sr]
Nadam se da nema previše matoraca.
Turkish[tr]
Çok fazla moruk yoktur umarım.