Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
At ́ už to máme za sebou.
German[de]
Bringen wir's hinter uns.
Greek[el]
Να τελειώνουμε.
English[en]
Let's get it over with.
Spanish[es]
Hagámoslo y ya.
Estonian[et]
Olgu pealegi.
Finnish[fi]
Hoidetaan tämä alta pois.
French[fr]
Finissons-en.
Croatian[hr]
Obavimo to.
Hungarian[hu]
Essünk túl rajta!
Indonesian[id]
Mari kita selesaikan.
Italian[it]
Veda di fare in fretta.
Macedonian[mk]
Да завршиме со ова.
Dutch[nl]
Laten we maar beginnen.
Polish[pl]
Miejmy to już za sobą.
Portuguese[pt]
Vamos acabar logo com isso.
Slovak[sk]
Nech je to za nami.
Serbian[sr]
Obavimo to.
Swedish[sv]
Det känns som ett intrång.
Turkish[tr]
Bitirelim şunu.