Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاب نهار الجميع!
Bulgarian[bg]
Добро утро на всички!
Bosnian[bs]
Dobro jutro svima!
Czech[cs]
Přeji všem dobré ráno.
Danish[da]
Godmorgen, alle sammen.
German[de]
Guten Morgen allerseits!
Greek[el]
Καλημέρα σας!
English[en]
Good morning, everyone!
Spanish[es]
¡ Buenos días para todos!
Estonian[et]
Tere hommikust kõigile!
Persian[fa]
صبح همگي بخير!
Finnish[fi]
Hyvää huomenta kaikille!
French[fr]
Bonjour, tout le monde!
Hungarian[hu]
Szép jó reggelt mindenkinek!
Indonesian[id]
Selamat pagi, teman-teman!
Icelandic[is]
Gķđan dag, íbúar!
Italian[it]
Buongiorno a tutti!
Malayalam[ml]
എല്ലാവര് ക്കും, സുപ്രഭാതം!
Norwegian[nb]
God morgen, alle sammen.
Dutch[nl]
Goedemorgen, iedereen.
Polish[pl]
/ Dzień dobry wszystkim!
Portuguese[pt]
Bom dia a todos!
Romanian[ro]
Bună dimineaţa, lume!
Russian[ru]
Доброе утро всем.
Albanian[sq]
Mirmëngjes të githëve!
Serbian[sr]
Dobro jutro prijatelji moji!
Swedish[sv]
God morgon, alla!