Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
One call to the D.A.'s office... mutually assured destruction on the count of three.
Spanish[es]
Una llamada a la oficina del fiscal mutua destrucción asegurada a la cuenta de tres.
Croatian[hr]
Jedan poziv u ured tužitelja.. uzajamno osigurana propast dok nabrojiš do tri.
Hungarian[hu]
Egy hívás az államügyészhez, és három rendbeli hamisításért fognak elítélni.
Italian[it]
Una chiamata al procuratore distrettuale... ci assicurerebbe la distruzione reciproca in 3 secondi.
Dutch[nl]
Een telefoontje naar de aanklager... wederzijdse vernietiging van bewijs door derden.
Polish[pl]
Jeden telefon do prokuratora... wzajemne zniszczenie, licząc do trzech.
Portuguese[pt]
Uma ligação para a promotoria, destruição mútua assegurada, é só contar até três.
Romanian[ro]
Un telefon la procuratură... distrugere asigurată a amândurora la trei.
Russian[ru]
ќдин звонок в офис окружного прокурора... взаимно гарантированное уничтожение на счет три.
Serbian[sr]
Jedan poziv u ured tužitelja.. uzajamno osigurana propast dok nabrojiš do tri.