Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أقرب إلى إبن عم التوت ، في الواقع
Czech[cs]
Je to ve skutečnosti bližší sestřenice moruše.
German[de]
Sie ist eigentlich eine enge Cousine vom Maulbeerbaum.
Greek[el]
Είναι κοντινό ξαδερφάκι του μούρου, βασικά.
English[en]
It's a closer cousin to the mulberry, actually.
Spanish[es]
Es un primo cercano a la mora, en realidad.
Finnish[fi]
Se on lähempänä mulperinmarjaa.
French[fr]
C'est un proche cousin du mûrier, en fait.
Hebrew[he]
זה בן דוד קרוב יותר לתות, למען האמת.
Croatian[hr]
Bliži je rođak dudu, zapravo.
Hungarian[hu]
Valójában az eperfa közelebbi rokona.
Indonesian[id]
Ini adalah sepupu dekat murbei, sebenarnya.
Italian[it]
A dire il vero e'un cugino della mora.
Japanese[ja]
実 は 桑 の 木 に 近 い
Norwegian[nb]
Det er nærmere morbær, faktisk.
Dutch[nl]
Het is eerder een neef van de moerbei, eigenlijk.
Polish[pl]
To bliska rodzina morwy.
Portuguese[pt]
Esta mais perto de amoras, na verdade.
Romanian[ro]
De fapt, e o rudă apropiată a dudului.
Russian[ru]
Он ближайший родственник ежевики, на самом деле.
Slovenian[sl]
Bliže je murvi.
Serbian[sr]
То је ближи рођак до дуда, заправо.
Swedish[sv]
Den är en mullbärsväxt.