Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на периода на преструктуриране не биха могли да се извършват трансферни плащания за нови играчи.
Czech[cs]
V období restrukturalizace nebyly možné platby za přestupy nových hráčů.
Danish[da]
Der måtte ikke foretages nogen transferbetalinger for nye spillere i omstruktureringsperioden.
German[de]
Während der Umstrukturierungsphase durften keine Transferzahlungen für neue Spieler vorgenommen werden.
Greek[el]
Δεν επιτρεπόταν να καταβληθούν αποζημιώσεις μεταγραφής για νέους παίκτες κατά τη διάρκεια της περιόδου αναδιάρθρωσης.
English[en]
No transfer payments for new players could be made during the restructuring period.
Spanish[es]
Durante el período de reestructuración no podrán realizarse pagos para la transferencia de nuevos jugadores.
Estonian[et]
Restruktureerimisaja jooksul ei olnud võimalik uute mängijate eest teha mingeid üleminekumakseid.
Finnish[fi]
Uusien pelaajien siirtomaksuja ei voitu tehdä rakenneuudistuskauden aikana.
French[fr]
Durant la période de restructuration, aucun transfert ne pouvait être effectué pour de nouveaux joueurs.
Croatian[hr]
Tijekom razdoblja restrukturiranja nisu se mogla izvršavati plaćanja za transfer novih igrača.
Hungarian[hu]
A szerkezetátalakítás időszaka alatt nem lehetett átigazolási kifizetést teljesíteni az új játékosok javára.
Italian[it]
Durante il periodo di ristrutturazione non era possibile effettuare alcun pagamento per il trasferimento di nuovi giocatori.
Lithuanian[lt]
Per restruktūrizavimo laikotarpį naujiems žaidėjams nebūtų mokamos išmokos už perleidimą.
Latvian[lv]
Pārstrukturēšanas periodā nevar veikt pārcelšanas maksājumus par jauniem spēlētājiem.
Maltese[mt]
Matul il-perjodu ta' ristrutturar ma seta' jsir l-ebda pagament ta' trasferiment għal plejers ġodda.
Dutch[nl]
Tijdens de herstructureringsperiode konden geen transferbetalingen voor nieuwe spelers worden gedaan.
Polish[pl]
W okresie restrukturyzacji nie można było dokonywać opłat transferowych za nowych zawodników.
Portuguese[pt]
Durante o período de reestruturação não poderiam ser efetuados pagamentos de transferência de novos jogadores.
Romanian[ro]
În cursul perioadei de restructurare nu puteau fi efectuate plăți de transfer pentru jucători noi.
Slovak[sk]
V priebehu obdobia reštrukturalizácie sa nemohli vykonávať žiadne platby za prestupy nových hráčov.
Slovenian[sl]
Med obdobjem prestrukturiranja se niso smela izvesti nobena prestopna plačila za nove igralce.
Swedish[sv]
Inga övergångsbetalningar kunde göras för nya spelare under omstruktureringsperioden.