Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези закони бяха променени само да се избегнат санкции от ООН.
German[de]
Diese Gesetze wurden nur geändert, um die UN Sanktionen zu besänftigen.
Greek[el]
Αυτοί οι νόμοι αλλάζουν μόνο να εξευμενίσει κυρώσεις του ΟΗΕ.
English[en]
Those laws were only changed to placate a UN sanction.
Spanish[es]
Solo cambiaron esas leyes para evitar una sanción de las Naciones Unidas.
French[fr]
Ces lois ont juste été changées pour éviter une sanction de l'ONU.
Hebrew[he]
החוקים האלה שונו בשביל לרצות את האו " ם.
Croatian[hr]
Ti zakoni su se promijenili samo kako bi se utišale UN-ove sankcije.
Hungarian[hu]
Ezzel a törvény módosítással kerülték el az ENSZ szankciókat.
Dutch[nl]
Die wetten zijn slechts veranderd door een VN-sanctie.
Polish[pl]
Te prawa zostały zmienione tylko aby udobruchać sankcję ONZ.
Portuguese[pt]
Essas leis só mudaram para aplacar uma sanção da ONU.
Romanian[ro]
Legile au fost modificate doar ca să evite sancţiunile Naţiunilor Unite.
Russian[ru]
Их законы изменились только в угоду санкциям ООН.
Slovak[sk]
Ich zákony boli zmenené len aby predišli sankciám zo strany OSN.
Slovenian[sl]
Zakon so spremenili, da bi ustregli ZN.
Serbian[sr]
Te su zakone promijenili kako bi izbjegli sankcije UN-a.
Turkish[tr]
O kanunlar BM yaptırımını yatıştırmak için değiştirildi.