Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Normalt er Almis finansieringsvirksomhed forbundet med stor risiko og supplerer derfor normale banklaan.
German[de]
Die Finanzierungen von Almi sind in der Regel sehr risikoreich und ergänzen daher normale Bankkredite.
Greek[el]
Κατά κανόνα, η χρηματοδότηση από την Almi αφορά επενδύσεις υψηλού κινδύνου και, επομένως, λειτουργεί συμπληρωματικά προς τον κανονικό τραπεζικό δανεισμό.
English[en]
Normally, Almi financing involves high risk and it is therefore complementary to normal bank lending.
Spanish[es]
Por lo general, la financiación de Almi implica un alto riesgo y, por lo tanto, presenta un carácter complementario respecto de los créditos bancarios normales.
Finnish[fi]
Almin rahoitustoimintaan liittyy korkea riski, ja se täydentää siksi normaalia pankkilainaustoimintaa.
French[fr]
Normalement, le financement Almi est à haut risque et donc complémentaire du prêt bancaire normal.
Italian[it]
Di norma i finanziamenti Almi comportano rischi elevati e risultano quindi complementari alla normale attività creditizia delle banche.
Dutch[nl]
Gewoonlijk financiert Almi projecten waarbij het risico groot is, zodat de financiering een aanvulling op de normale bankleningen is.
Portuguese[pt]
Normalmente, o financiamento concedido por este organismo implica riscos elevados, sendo, por isso, complementar dos empréstimos normais da banca.
Swedish[sv]
ALMI:s finansiering är i allmänhet förenad med hög risk och utgör därför ett komplement till bankfinansiering.