Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشترط المادة # أن يكون "فعل أو اغفال" من أحد الطرفين سبب عدم التنفيذ من جانب الطرف الآخر
English[en]
Article # requires that a party's “act or omission” cause the other side's failure to perform
Spanish[es]
El artículo # alude al hecho de que la “acción u omisión” de una parte sea la causa del incumplimiento de sus obligaciones por la otra
French[fr]
L'article # prévoit que c'est l'acte ou l'omission d'une partie qui est la cause de l'inexécution de ses obligations par l'autre partie
Russian[ru]
Статья # требует, чтобы действия или упущения стороны вызвали неисполнение другой стороны
Chinese[zh]
根据第八十条规定,一方当事人的“行为或不行为”是致使另一方当事人不履行义务的原因。