Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُراد بتعبير ”الولد المعال“ الولد الذي يتكفل الموظف باستمرار بجانب رئيسي من تكاليف إعالته، والذي يستوفي أحد المعايير التالية:
English[en]
A “dependent child” is a child for whom the staff member provides main and continuing support and who meets one of the following criteria:
Spanish[es]
Se entenderá por hijo a cargo el hijo de cuyo sustento se encargue el funcionario de manera principal y continua y que se encuentre en alguna de las situaciones siguientes:
French[fr]
On entend par « enfant à charge » l’enfant à l’entretien duquel le fonctionnaire subvient à titre principal et continu qui remplit l’un des critères ci-après :
Russian[ru]
«ребенок-иждивенец» означает ребенка, который получает от сотрудника основную и постоянную помощь и отвечает одному из следующих критериев:
Chinese[zh]
“受扶养子女”是指主要依靠工作人员持续扶养并符合下列标准之一的子女。