Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنّ ( المذؤوبين ) لهم وجود ، فأين هم بحقّ السّماء ؟
Bulgarian[bg]
Ако съществуват върколаци, къде са?
Bosnian[bs]
Ako vukodlaci postoje, gdje su dovraga?
Czech[cs]
Pokud vlkodlaci vážně existují, tak kde, sakra, jsou?
Danish[da]
Hvis varulve eksisterer, hvor pokker er de så?
German[de]
Wenn Werwölfe existieren, wo zur Hölle sind sie?
Greek[el]
Αν υπάρχουν οι λυκάνθρωποι, πού στο διάολο είναι;
English[en]
If werewolves exist, where the hell are they?
Spanish[es]
Si existen hombres lobo, ¿Dónde diablos están?
Estonian[et]
Kui libahundid olemas on, siis kus kuradi kohas nad asuvad?
Persian[fa]
اگه گرگينه ها وجود دارن ، پس کدوم گورين ؟
French[fr]
où se cachent-ils?
Hebrew[he]
אם אנשי-זאב קיימים, איפה הם, לעזאזל?
Hungarian[hu]
Ha léteznek a vérfarkasok, hol a fenében vannak?
Indonesian[id]
jika werewolf memang ada, dimana mereka berada?
Italian[it]
Se i lupi mannari esistono, dove diavolo sono?
Macedonian[mk]
Ако врколаците постојат, каде се, по ѓаволите?
Polish[pl]
Jeśli wilkołaki istnieją, to gdzie są?
Portuguese[pt]
Se lobisomens existem, onde é que eles estão?
Romanian[ro]
Dacă vârcolacii există, unde naiba sunt?
Russian[ru]
Если оборотни существуют, где они, черт возьми? Рик:
Slovenian[sl]
Če volkodlaki obstajajo, kje hudiča so?
Serbian[sr]
Ако вукодлаци постоје, где су дођавола?
Thai[th]
ถ้ามนุษย์หมาป่ามีจริง แล้วพวกมันไปอยู่ไหนกัน?
Turkish[tr]
Kurt adamlar varsa, hangi cehennemdeler?