Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай за миризмата тук, но правя риба по Марсилски.
English[en]
Hey, I apologize for the smell in here, but I'm making bouillabaisse.
Spanish[es]
Hey, me disculpo por el olor, pero estoy haciendo bouillabaisse.
Hungarian[hu]
Hé, elnézést a szagok miatt, de bouillabaisset csinálok.
Italian[it]
Hey, mi scuso per l'odore che c'è qui, ma sto facendo la zuppa di pesce.
Dutch[nl]
Zeg, sorry voor die lucht hier, maar ik maak bouillabaisse.
Polish[pl]
Przepraszam za zapach, robię bouillabaisse.
Portuguese[pt]
Ei, eu quero me desculpar pelo cheiro aqui, mas eu estou fazendo sopa de peixe.