Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنا لم أكن أعلم يارجال أنكم كنتم تعملون بالألياف الضوئية.
Bulgarian[bg]
Ей, не знаех, че работите с оптични влакна.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že jste pracovali s optickými vlákny.
Danish[da]
Jeg vidste ikke, at I arbejdede med lysledere.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι δουλεύατε με οπτικές ίνες.
English[en]
Hey, I didn't know you guys were working with fiber optics.
Spanish[es]
No sabía que trabajaban con fibras ópticas.
Estonian[et]
Kuule, ma ei teadnudki, et te töötasite fiiberopikaga.
French[fr]
Je ne savais que vous travailliez avec des fibres optiques.
Indonesian[id]
Hei, aku tidak tahu kalian bekerja dgn kabel optik.
Italian[it]
Non sapevo che stavate lavorando con le fibre ottiche.
Macedonian[mk]
Не знаев дека работите со фибер-Оптика.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat je met glasvezels werkte.
Polish[pl]
Pracowaliście nad światłowodami?
Portuguese[pt]
Não sabia que estavam trabalhando com fibra ótica.
Romanian[ro]
Hei, nu ştiam că lucraţi cu fibre optice.
Russian[ru]
Эй я не знал что вы работаете с оптической связю.
Slovak[sk]
Nevedel som, že ste pracovali s optickými vláknami.
Slovenian[sl]
hej, nisem vedel, da delate vi z optiko.
Swedish[sv]
Jag visste inte att ni jobbade med fiberoptik...
Turkish[tr]
Sizin optik tarayıcılarla çalıştığınızı bilmiyordum...
Chinese[zh]
嘿, 我 不 知道 你们 居然 用 光纤 上网