Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بـين ) يـعمل متـأخراً, على أيـة حـال )
Bulgarian[bg]
И без това Бен работи до късно.
Bosnian[bs]
Ben ionako radi do kasno.
Czech[cs]
Ben stejně pracuje do noci.
Danish[da]
Ben arbejder alligevel sent.
German[de]
Ben arbeitetet immer lange.
Greek[el]
Ο Ben δουλεύει αργά, έτσι κι αλλιώς.
English[en]
Ben works late, anyway.
Spanish[es]
De todas maneras, Ben trabaja hasta tarde.
Estonian[et]
Nagunii töötab Ben hilisööni.
Persian[fa]
بن تا دیروقت کار میکنه
Finnish[fi]
Ben on aina myöhään töissä.
French[fr]
Ben finit le travail tard.
Hebrew[he]
בן עובד עד מאוחר, בכל מקרה.
Croatian[hr]
Ben ionako radi do kasno.
Hungarian[hu]
Ben sokáig dolgozik.
Indonesian[id]
Ben bekerja sampai larut.
Italian[it]
Comunque, Ben lavora fino a tardi.
Japanese[ja]
ベン は 深夜 仕事 を
Dutch[nl]
Ben werkt toch laat.
Portuguese[pt]
De qualquer modo o Ben trabalha até tarde.
Romanian[ro]
Ben lucrează până târziu, oricum.
Russian[ru]
Бен работает допоздна, так или иначе.
Slovak[sk]
Ben dlho pracuje.
Serbian[sr]
Ben ionako radi do kasno.
Swedish[sv]
Ben arbetar ändå till sent.
Turkish[tr]
Ben geç saatlere kadar çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Dù sao Ben cũng đi làm về trễ.
Chinese[zh]
本忙 到 很 晚 , 反正 。