Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوين كان على علاقه بشخص آخر
Bulgarian[bg]
Койн се е срещал с някоя друга.
Czech[cs]
Coyne měl ještě někoho jiného.
Danish[da]
Coyne slog hovedet mod en andens senge gærde.
Greek[el]
Ο Κόιν τα είχε με κάποια άλλη.
English[en]
Coyne was knocking headboards with somebody else.
Spanish[es]
Coyne compartía cama con alguien más.
French[fr]
Coyne toquait à la tête de lit avec quelqu'un d'autre.
Croatian[hr]
Coyne je očito spavao s nekom drugom.
Hungarian[hu]
Coyne valaki mással kavart.
Italian[it]
Coyne andava a letto con qualcun'altra.
Dutch[nl]
Coyne rommelde met iemand anders.
Polish[pl]
Coyne ćwiczył linie równoległe z kimś innym.
Portuguese[pt]
Coyne estava saindo com mais alguém.
Romanian[ro]
Coyne zdruncina paturi cu altcineva.
Russian[ru]
Чью-то еще кровать раскачивал Койн.
Slovak[sk]
Coyne vŕzgal s posteľou aj s inou.
Slovenian[sl]
Coyn je očitno spal z neko drugo.
Serbian[sr]
Coyne je očito spavao s nekom drugom.
Turkish[tr]
Coyne başkasıyla yatıyordu.