Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى البداية, سوف اقوم انا وانت بعمل يعود الينا
Bulgarian[bg]
Първо ние трябва да се разберем за нещо.
Czech[cs]
Nejdřív musíme něco vyřešit my dva spolu.
Danish[da]
Vi to skal først ordne noget.
Greek[el]
Πρώτα, όμως, πρέπει να τα βρούμε μεταξύ μας.
English[en]
First you and I need to work something out on our own.
Spanish[es]
Primero, tú y yo debemos arreglar algo.
Finnish[fi]
Ensin selvitämme erään asian.
French[fr]
Bientôt, avant tout ça, on a deux, trois points à éclaircir.
Hebrew[he]
קודם לכן, עלינו להסדיר משהו בינינו.
Hungarian[hu]
Először még nekünk is van egy megbeszélnivaló ügyünk.
Indonesian[id]
Pertama, Anda dan saya harus melakukan sesuatu pada kita sendiri.
Italian[it]
Prima, c'e'qualcosa che dobbiamo risolvere io e te.
Dutch[nl]
Wij moeten eerst even iets uitpraten.
Portuguese[pt]
Primeiro, nós temos que resolver uma coisa entre os dois.
Romanian[ro]
Dar mai întâi noi trebuie să rezolvăm ceva.
Russian[ru]
Сначала, мы с тобой должны кое-что обсудить между нами.
Slovenian[sl]
Prvič, ti in jaz potrebujete za delo nekaj ven sami.
Serbian[sr]
Prvo, ti i ja moramo nešto da sredimo.
Swedish[sv]
Först måste du och jag komma överens.
Thai[th]
ก่อนอื่น, นายกับฉัน ต้องทําอะไรบางอย่างก่อน
Turkish[tr]
Önce, sen ve ben bir şeyi daha halletmeliyiz.