Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На червено сме с пържолите с бекон, затова се задоволете с джолан Кростини и шиш кебапа.
German[de]
Wir haben fast keine mit Speck umwickelten Release-Steaks mehr, also bietet mehr Shank-Steak-Crostinis und Schaschlik an.
Greek[el]
Μας τελειώνουν οι μπριζόλες τυλιγμένες με μπέικον, οπότε σπρώχνετε τα κροστίνι από μοσχαρόμπριζόλα και το σις κεμπάπ.
English[en]
We're low on the bacon-wrapped release steaks, so push the shank steak crostini and the shish kebab.
Spanish[es]
Estamos bajo en los filetes de liberación envueltas en tocino, así que empujar el vástago de carne crostini y el kebab.
Finnish[fi]
Pekoniin käärittyjen vapautuspäivä on lähellä, joten tarjotkaa karacrostinia ja puukkokebabia.
French[fr]
On a pas assez de steak au bacon, alors prenez les steak crostini et les kébabs.
Hebrew[he]
תקשיבו, מלצרים, חסרים לנו תמרים בכיסוני בייקון, אז תדחפו את כריכוני האומצה ואת הקבבים.
Croatian[hr]
Kratki smo sa odrescima umotanim u slaninu, pa, forsirajte odrezak crostini i šiš kebab.
Hungarian[hu]
Fogytán van a baconbe tekert hús, ezért vigyetek marhalábszárat és shish kebabot.
Italian[it]
Ci sono pochi involtini di pancetta, quindi insistete con i crostini con la carne e con gli spiedini.
Dutch[nl]
We hebben weinig spek en steaks... dus dring aan op de toast met vlees en geroosterd schapenvlees.
Polish[pl]
Kończą nam się steki w boczku, więc wduszajcie crostini i kebaby.
Portuguese[pt]
a carne enrolada com bacon está a acabar, por isso ofereçam as tostinhas de carne e os shish kebab.
Romanian[ro]
Mai avem puţine rulouri cu bacon, aşa că serviţi crostini cu aromă de friptură şi frigărui.
Russian[ru]
У нас заканчиваются стейки в беконе, так что выносите мясные кростини и шиш-кебаб.
Swedish[sv]
Vi har ont om baconinlindade fria dadlar, så pusha för fläsklägg Crostini och shiv kebab.
Turkish[tr]
Bifteklere sarılan pastırmada ucuza kaçtığımız için İtalyan usulü biftek ve şiş kebap da getirebildik.