Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болни хора ми пипат нещата.
Bosnian[bs]
Muka mi od toga što mi diraju stvari.
Czech[cs]
Jsem nemocná, když se dotýkají mých věcí.
German[de]
Ich hasse Leute, die mein Zeug anfassen.
English[en]
Sick of people touching my stuff.
Spanish[es]
Estoy harta de la gente que toca mis cosas.
French[fr]
J'en ai marre qu'on touche mes affaires.
Croatian[hr]
Dosta mi je ljudi koji diraju moje stvari.
Hungarian[hu]
Utálom, ha hozzányúlnak a dolgaimhoz.
Polish[pl]
mam dość ludzi dotykających moje rzeczy.
Portuguese[pt]
Odeio quando as pessoas mexem nas minhas coisas.
Romanian[ro]
M-am saturat de oameni care-mi ating lucrurile.
Russian[ru]
Терпеть не могу когда трогают мои вещи.
Slovak[sk]
Som chorá, keď sa mi dotýkajú mojich vecí.
Serbian[sr]
Muka mi od toga što mi diraju stvari.
Turkish[tr]
İnsanların eşyalarıma dokunmalarından bıktım.