Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Eine Nutzung von natürlichen Ressourcen innerhalb eines marktwirtschaftlichen Systems fördert den sparsamen Umgang mit ihnen und technische Entwicklungen viel mehr, als das durch politische Regulierungen möglich wäre.
English[en]
The use of natural resources within a market economy does far more to encourage thrift and technological development than do political regulations.
Spanish[es]
El uso de los recursos naturales en una economía de mercado hace mucho más por fomentar el desarrollo tecnológico y el ahorro que los reglamentos políticos.
Finnish[fi]
Luonnonvarojen käyttö markkinataloudessa on poliittista sääntelyä parempi tapa edistää säästäväisyyttä ja tekniikan kehitystä.
French[fr]
L'utilisation des ressources naturelles dans une économie de marché encourage bien plus l'économie et le développement technologique que ne le font les règlements politiques.
Italian[it]
L'impiego di risorse naturali nell'ambito di un'economia di mercato contribuisce molto di più a incoraggiare il risparmio e lo sviluppo tecnologico di quanto non facciano le normative politiche.
Dutch[nl]
Gebruik van natuurlijke hulpbronnen in een markteconomisch systeem stimuleert de economie en de technologische ontwikkeling veel meer dan politieke regelingen.
Portuguese[pt]
A utilização dos recursos naturais numa economia de mercado faz muito mais para incentivar a poupança e o desenvolvimento tecnológico do que as regulamentações políticas.
Swedish[sv]
Ett nyttjande av naturresurser inom ett marknadsekonomiskt system uppmuntrar till en hushållning och en teknikutveckling långt större än de som politiska regleringar kan ge.