Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّه داءُ حمل
Bulgarian[bg]
Заболяване при бременност.
Bosnian[bs]
To je trudnička bolest.
Czech[cs]
To je těhotenské onemocnění.
German[de]
Das ist ein Schwangerschaftsleiden.
Greek[el]
Αυτή είναι νόσος της εγκυμοσύνης.
English[en]
That's a pregnancy disease.
Spanish[es]
Ésa es una enfermedad del embarazo.
French[fr]
C'est une maladie de grossesse.
Hebrew[he]
זו מחלת הריון.
Croatian[hr]
To je trudnička bolest.
Hungarian[hu]
Ez egy terhességi betegség.
Italian[it]
Ma e'una malattia della gravidanza.
Dutch[nl]
Het is een zwangerschapsvergiftiging.
Polish[pl]
To choroba ciążowa.
Portuguese[pt]
Isso é uma doença da gravidez.
Romanian[ro]
Asta e o boală de sarcină.
Russian[ru]
Это же болезнь беременных.
Slovak[sk]
Je to tehotenské ochorenie.
Slovenian[sl]
To je bolezen nosečnosti.
Serbian[sr]
To je bolest trudnoce.
Swedish[sv]
Det är en graviditetssjukdom.
Turkish[tr]
Bu hamilelikle ilgili bir hastalık.
Vietnamese[vi]
Đó là bệnh của phụ nữ có thai mà.