Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أغراني بأنواع الطيور الغريبة.
Bulgarian[bg]
Говорехме за екзотични видове.
Greek[el]
Έκλεψε τις ιδέες μου για τα εξωτικά είδη.
English[en]
He picked my brain about exotic species.
Spanish[es]
Me hacía consultas sobre especies exóticas.
Finnish[fi]
Hän kyseli minulta eksoottisista linnuista.
Hungarian[hu]
Az egzotikus fajokról akart többet megtudni tőlem.
Italian[it]
Ha sfruttato le mie idee sulle specie esotiche.
Dutch[nl]
Hij stal mijn kennis over exotische vogels.
Polish[pl]
Wypytywał mnie o egzotyczne gatunki.
Portuguese[pt]
Ele encheu minha cabeça sobre espécies exóticas.
Romanian[ro]
Mi-a ales cunoştinţele despre speciile exotice.
Russian[ru]
Он мне всю голову заморочил насчет экзотических видов.
Serbian[sr]
Kljukao me je u vezi egzozičnih ptica.