Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilknytning: Jordbund og områdets klima er faktorer, som har en afgørende indvirkning på højkvalitetsproduktionen af kæmpe-/elefantbønner i Kastoria.
Greek[el]
Τα μέσης συστάσεως ελαφρώς όξινα εδάφη με τον άριστο βαθμό στράγγισης, βρίσκονται σε αρμονική συνεργασία με το "μεσογειακό ηπειρωτικό" κλίμα της περιοχής για την παραγωγή των φασολιών.
English[en]
Link: The soil and climate of the area contribute decisively to production of the exceptional elephant/giant beans of Kastoria.
Spanish[es]
Vínculo: El suelo y el clima de la zona son factores que ejercen una influencia determinante en la producción de calidad excepcional de la judía gigante-elefante de Kastoria.
French[fr]
Lien: Le sol et le climat de la zone sont des facteurs qui exercent une influence déterminante sur la production de qualité exceptionnelle des haricots géants-éléphants de Kastoria.
Italian[it]
Legame: Il suolo e il clima della regione sono fattori che esercitano un'influenza determinante sulla produzione di qualità eccezionale dei fagioli giganti-elefanti di Kastoria.
Dutch[nl]
Verband: De bodem en het klimaat van het gebied zijn factoren die van doorslaggevend belang zijn voor de productie van de uitstekende bonen van Kastoria (reuzenbonen - olifantenbonen).
Portuguese[pt]
Relação: O solo e o clima da zona são factores com uma influência determinante na produção de qualidade excepcional do feijão gigante-elefante de Kastoria.