Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عشرة ممّن حازوا على جائزة نوبل للسلام قد وقعوا بالفعل
Bulgarian[bg]
Десет носителя на Нобелови награди за мир вече писаха.
Czech[cs]
Deset nositelů Nobelovy ceny míru ji už podepsalo.
Danish[da]
Ti nobelpristagere har allerede skrevet under.
Greek[el]
Δέκα νομπελίστες ειρήνης έχουν ήδη υπογράψει.
English[en]
Ten Nobel Peace Prize winners have already signed.
Spanish[es]
Diez ganadores del Premio Nobel ya han firmado.
Finnish[fi]
Kymmenen Nobelin rauhanpalkinnon saajaa on jo allekirjoittanut.
French[fr]
Dix prix Nobel de la paix l'ont déjà signée.
Hebrew[he]
זוכי עשר פרס נובל לשלום כבר חתם.
Croatian[hr]
Deset dobitnika Nobelove nagrade za mir već potpisali.
Hungarian[hu]
Tíz Nobel-díjas már alá is írta.
Italian[it]
E'già stata firmata da dieci vincitori del Nobel per la pace.
Norwegian[nb]
Ti fredspris-vinnere har allerede skrevet under.
Dutch[nl]
Tien Nobelprijswinnaars hebben al getekend.
Polish[pl]
Dziesięciu zwycięzców Pokojowej Nagrody Nobla już podpisało.
Portuguese[pt]
Dez ganhadores do Prêmio Nobel da Paz assinaram.
Romanian[ro]
Zece laureaţi ai premiului Nobel pentru pace au semnat deja.
Russian[ru]
10 нобелевских лауреатов уже подписали её.
Slovenian[sl]
Deset dobitnikov Nobelove nagrade za mir jo je že podpisalo.
Serbian[sr]
10 dobitnika Nobela za mir je već potpisalo.
Turkish[tr]
On Nobel Barış Ödülü kazananı imzaladı bile.