Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( للمستقبل ، ( نانس
Bulgarian[bg]
Предплаща го, Нанси.
Czech[cs]
Udělej mi laskavost, Nance.
Greek[el]
Ανταπέδωσε το καλό, Νανς.
English[en]
Pay it forward, Nance.
Spanish[es]
Cadenas de favores, Nance.
French[fr]
Paye le d'avance, Nance.
Hebrew[he]
תעבירי את זה הלאה, ננס.
Croatian[hr]
Pomozi drugima, Nance.
Hungarian[hu]
Elő fizetség, Nance.
Italian[it]
Fa'una buona azione, Nance.
Norwegian[nb]
Gi det videre, Nance.
Dutch[nl]
Help eens, Nance.
Polish[pl]
Podaj dalej, Nance.
Portuguese[pt]
Pague o que deve, Nance.
Romanian[ro]
Plata în avans, Nance.
Russian[ru]
Добро возращается, Нэнс.
Turkish[tr]
Ön ödeme işte, Nance.