Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изобразеният по-долу шарнир е в съответствие с изискванията, посочени във второто изречение на буква б) от обяснителната бележка към член 2, параграф 2, точка 1.
Czech[cs]
Níže zobrazený závěs vyhovuje požadavkům věty druhé písmene b) vysvětlivky 2.2.1 b).
Danish[da]
Det nedenfor viste hængsel opfylder kravene i forklarende bemærkning 2.2.1.b), andet punktum.
German[de]
Das abgebildete Scharnier entspricht den Erfordernissen der Erläuterung Nr. 2.2.1 b) Buchstabe b zweiter Satz.
Greek[el]
Ο μεντεσές που παρουσιάζεται παρακάτω πληροί τις απαιτήσεις που διατυπώνονται στη δεύτερη φράση της παραγράφου β) της επεξηγηματικής σημείωσης 2.2.1. β).
English[en]
The hinge illustrated below complies with the requirements of Explanatory Note 2.2.1(b), paragraph (b), second sentence.
Spanish[es]
La bisagra que se presenta a continuación cumple los requisitos indicados en la segunda frase del apartado b) de la nota explicativa 2.2.1 b).
Estonian[et]
Alljärgnevalt kujutatud uksehing vastab selgitava märkuse 2.2.1 b) punkti b teises lauses esitatud nõuetele.
Finnish[fi]
Jäljempänä kuvattu sarana täyttää selittävässä huomautuksessa 2.2.1 b olevan b alakohdan toisen virkkeen vaatimukset.
French[fr]
La charnière représentée ci-après est conforme aux exigences énoncées dans la deuxième phrase du paragraphe b) de la note 2.2.1 b).
Croatian[hr]
Šarka prikazana u donjem tekstu u skladu je sa zahtjevima Napomene s objašnjenjem 2.2.1(b), stavka (b) druge rečenice.
Hungarian[hu]
Az alábbiakban bemutatott csuklópánt megfelel a 2.2.1 b) értelmező rendelkezés b) pontjának második mondatában szereplő követelményeknek.
Italian[it]
La cerniera illustrata qui di seguito è conforme ai requisiti della nota esplicativa 2.2.1 b), lettera b), seconda frase.
Lithuanian[lt]
Tolesniame brėžinyje pateiktas lankstas atitinka 2.2.1 b) aiškinamosios pastabos b dalies antrame sakinyje išdėstytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Zīmējumā attēlotā eņģe atbilst paskaidrojuma 2.2.1. punkta b) apakšpunkta otrā teikuma prasībām.
Maltese[mt]
Iċ-ċappetta li qed tintwera hawn taħt hija konformi mar-rekwiżiti tat-tieni sentenza tal-paragrafu (b) tan-Nota ta’ Spjegazzjoni 2.2.1(b).
Dutch[nl]
De afgebeelde scharnier voldoet aan van toelichting 2.2.1 b), lid b), tweede zin.
Polish[pl]
Wzór zawiasu przedstawiony poniżej odpowiada wymogom określonym w drugim zdaniu noty wyjaśniającej 2.2.1b) lit. b).
Portuguese[pt]
A charneira aqui representada obedece aos requisitos estipulados na segunda frase da alínea b) da nota 2.2.1b).
Romanian[ro]
Balamaua din schița de mai jos respectă cerințele din nota explicativă 2.2.1(b), litera (b) teza a doua.
Slovak[sk]
Záves znázornený v tomto náčrte je v súlade s požiadavkami uvedenými v poznámke 2.2.1 b) ods. b) druhá veta.
Slovenian[sl]
Spodaj prikazani tečaj je v skladu z zahtevami iz drugega stavka odstavka (b) pojasnjevalne opombe 2.2.1(b).
Swedish[sv]
Gångjärnet nedan uppfyller kraven i led b andra meningen i förklarande anmärkning 2.2.1 b.