Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Zeuge ging ruhig seines Weges, ohne ihr im gleichen Ton zurückzugeben oder zu antworten.
English[en]
The Witness left peacefully without any attempt to retaliate or answer her sharply.
Spanish[es]
El Testigo se fue pacíficamente sin intentar en absoluto pagar con la misma moneda o contestarle mordazmente.
Finnish[fi]
Todistaja lähti rauhallisesti yrittämättä lainkaan maksaa samalla mitalla tai vastata terävästi.
French[fr]
Le témoin est parti calmement, sans répliquer et sans répondre d’un ton acerbe.
Italian[it]
Il Testimone se ne andò pacificamente senza tentare di contraccambiare o rispondere in modo scortese.
Norwegian[nb]
Forkynneren gikk fredelig sin vei uten å forsøke å ta igjen.
Dutch[nl]
De Getuige ging in alle vrede bij haar vandaan, zonder wraakgevoelens en zonder haar een scherp antwoord te geven.
Portuguese[pt]
A Testemunha se foi pacificamente sem qualquer tentativa de retaliar ou de responder-lhe com dureza.