Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حامياتنا ودورات الطرق والبحث في كل مدينة.
Czech[cs]
Naše oddíly hlídkují na cestách a prohledávají všechna města.
Danish[da]
Vi patruljerer og gennemsøger overalt.
German[de]
unsere Garnisonen patrouillieren auf den Straßen und durchsuchen die Städte,
Greek[el]
Η φρου - ρά περιπολεί δρόμους και ψάχνει κάθε πόλη.
English[en]
Our garrisons are patrolling the roads and searching every town.
Spanish[es]
Las tropas patrullan los caminos y registran cada pueblo.
Estonian[et]
Meie garnisoni sõdurid patrullivad teedel ja tuhnivad läbi iga linna.
Persian[fa]
سربازامون مشغول گشت زنی تو جاده ها هستن و همه شهر ها رو میگردن
Finnish[fi]
Vartiomme partioivat kaduilla ja tutkivat joka kaupungin.
French[fr]
Nos garnisons patrouillent les routes et fouillent les villages.
Croatian[hr]
Moje trupe patroliraju putevima i pretražuju sva mjesta.
Hungarian[hu]
Az utakat folyamatosan ellenőrzik a katonák és keresik őket mindenhol.
Indonesian[id]
Tentara berpatroli, dan memeriksa setiap kota.
Italian[it]
Pattugliamo le strade e perquisiamo i villaggi.
Portuguese[pt]
Os soldados patrulham as estradas e revistam todas as localidades.
Romanian[ro]
Garnizoanele patrulează şi caută în fiecare oraş.
Russian[ru]
Наши гарнизоны патрулируют дороги и обыскивают города.
Serbian[sr]
Moje trupe patroliraju putevima i pretražuju sva mesta.
Swedish[sv]
Garnisonerna patrullerar vägarna - och genomsöker varje stad.
Turkish[tr]
Garnizonlarımız yollarda devriye gezip, tüm kasabaları arıyorlar.
Vietnamese[vi]
Quân đội của ta tuần tra trên phố và tìm kiếm mọi ngóc ngách.
Chinese[zh]
部队 正在 四处 巡逻 挨家挨户 搜