Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави Хенри Милс на мира или никога няма да намериш покой.
Bosnian[bs]
Ostavi Henrija Milsa na miru... ili vise nikad neces imati mira.
Czech[cs]
Nechte Henryho na pokoji, nebo nenajdete klid.
Danish[da]
Lad Henry Mills være... eller du får aldrig fred mere.
Greek[el]
Άφησε τον Χένρι Μίλς ήσυχο... γιατί αλλιώς δεν βρεις ξανά ηρεμία.
English[en]
Leave Henry Mills alone... or you will never find peace again.
Spanish[es]
Deja tranquilo a Henry Mills o nunca tendrás paz.
Estonian[et]
Jäta Henry Mills rahule, või sa ei leia enam kunagi rahu.
Persian[fa]
هنري ميلز رو ول کن... وگرنه هيچوقت ديگه رنگ خوشي رو نمي بيني.
Finnish[fi]
Jätä Henry Mills rauhaan, tai et löydä rauhaa enää koskaan.
Hebrew[he]
עזבי את הנרי מילס במנוחה, או שלעולם לא תמצאי שלווה שוב.
Croatian[hr]
Ostavi Henrija Milsa na miru... ili više nikad nećeš imati mira.
Hungarian[hu]
Hagyd Henry Mills-t békén... vagy soha nem találsz békét!
Italian[it]
Lascia stare Henry Mills, o non troverai mai più pace.
Macedonian[mk]
Остави го Хенри Милс на мира или никогаш нема да најдеш мир.
Norwegian[nb]
La Henry Mills være, ellers får du aldri fred igjen.
Dutch[nl]
Laat Henry Mills met rust... anders zul je nooit meer rust vinden.
Polish[pl]
Zostaw Henrego Millsa, albo nigdy nie zaznasz spokoju.
Portuguese[pt]
Se não deixas o Henry Mills em paz, nunca mais terás sossego!
Romanian[ro]
Lasă-l în pace pe Henry Mills sau nu-ţi vei mai găsi vreodată liniştea.
Slovak[sk]
Nechaj na pokoji Henryho Millsa, inak už nikdy nebudeš mať pokoj.
Slovenian[sl]
Pusti Henryja Millsa, sicer ne boš več našla miru.
Serbian[sr]
Ostavi Henrija Milsa na miru ili više nikad nećeš imati mira.
Swedish[sv]
Lämna Henry Mills ifred. Annars får du aldrig mer frid.
Turkish[tr]
Henry Mills'i rahat bırak yoksa bir daha asla huzura kavuşamazsın.
Chinese[zh]
离 亨利 ・ 迈尔斯 远点... 否则 你 将 永不 安宁