Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقتل لمسافة خمس أمتار ، تخلّف خسائر لـ15 متر من مكان الإصطدام.
Bulgarian[bg]
На 5 метра убива, на 15 метра нанася поражения.
Bosnian[bs]
Na 5 metara ubija, a na 15 ranjava.
Czech[cs]
V okruhu 5 metrů smrtící, Do 15 působí vážné zranění.
Danish[da]
Den sårer inden for 15 meter og dræber inden for fem.
Greek[el]
Πέντε μέτρα σκοτώνει, 15 μέτρα ζώνη ατυχήματος.
English[en]
Five-meter kill, 15-meter casualty zone.
Spanish[es]
La zona afectada es de 15 metros.
Estonian[et]
Tappev viie meetri, eluohtlik 15 m ulatuses.
Finnish[fi]
Viiteen metriin tappava, haavoittaa 15 metriin.
French[fr]
Mortel à cinq mètres, dangereux à quinze mètres.
Croatian[hr]
Pet metara ubija, 15-metara zona ranjavanja.
Hungarian[hu]
5 méterre öl, 15-re megsebesit.
Indonesian[id]
Lima meter membunuh, 15 meter zona korban.
Italian[it]
Uccide a 5 metri, danni per 15 metri.
Dutch[nl]
Dood iedereen tot op vijf meter, verwond iedereen tot op 15 meter.
Portuguese[pt]
5 metros de alcance, 15 metros de área afetada.
Serbian[sr]
Pet metara ubija, 15-metara zona ranjavanja.
Turkish[tr]
5 metre öldürme, 15 metre hasar mesafesi..
Chinese[zh]
5 米 之 內 全死 15 米 之 內 全傷