Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابق بعيداً عن اطفالي الجواسيس
Bulgarian[bg]
Дръпни се от децата шпиони.
German[de]
Hände weg von meinen Spy Kids!
English[en]
Stay away from my Spy Kids.
Spanish[es]
¡ Aléjese de mis mini espías!
Finnish[fi]
Pysy kaukana minun vakoojalapsistani.
French[fr]
Ne vous approchez pas de mes enfants espions!
Hebrew[he]
תתרחק מהספיי קידס שלי.
Croatian[hr]
Drži se dalje od moje Djece špijuna.
Hungarian[hu]
Hagyd békén a Kémkölykeimet!
Indonesian[id]
Menjauh dari Para mata-mata cilikku.
Italian[it]
Stai lontano dalle mie Giovani Spie.
Dutch[nl]
Blijf bij mijn Spy Kids vandaan.
Portuguese[pt]
Afaste-se dos meus filhos espiões.
Romanian[ro]
Stai departe de Copiii mei Spioni.
Russian[ru]
Держись подальше от моих детей-шпионов.
Albanian[sq]
Rri larg nga Fëmijët e mi Spiunë.
Swedish[sv]
Håll dig borta från mina Spy Kids.
Turkish[tr]
Casus çocuklarımdan uzak dursan iyi olur..