Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Prokáže nám milosrdenství a nechá nás přežít do spravedlivého, pokojného nového pořádku.
German[de]
Er wird uns Barmherzigkeit erweisen und uns in eine gerechte, friedliche neue Ordnung auf der Erde hinüberleben lassen.
Greek[el]
Αυτός με έλεος θα μας εισαγάγη σε μια δίκαιη, ειρηνική νέα τάξι εδώ στη γη.
English[en]
Mercifully He will usher us into a righteous, peaceful new order here on earth.
Spanish[es]
Misericordiosamente Él nos introducirá en un justo y pacífico nuevo orden aquí en la Tierra.
Finnish[fi]
Hän vie meidät armollisesti vanhurskaaseen, rauhalliseen uuteen järjestykseen täällä maan päällä.
French[fr]
Avec miséricorde, il nous fera entrer dans un nouveau système de choses où régneront la paix et la justice.
Italian[it]
Misericordiosamente ci introdurrà in un nuovo ordine giusto e pacifico qui sulla terra.
Japanese[ja]
神はあわれみをもって,この地上に立てられる義と平和の新秩序にわたしたちを導き入れてくださるでしょう。
Korean[ko]
하나님께서는 자비를 나타내시어 이 지상에 있는 의롭고 평화로운 새 질서로 우리를 인도하실 것입니다.
Norwegian[nb]
Han vil da i sin barmhjertighet føre oss inn i en rettferdig, fredelig, ny ordning her på jorden.
Dutch[nl]
Barmhartig zal Hij ons een rechtvaardige, vreedzame nieuwe ordening hier op aarde binnenleiden.
Polish[pl]
Powodowany miłosierdziem wprowadzi nas do sprawiedliwego, pokojowego, nowego porządku, jaki ustanowi na ziemi.
Portuguese[pt]
Misericordiosamente, Ele nos introduzirá numa nova ordem justa e pacífica aqui na terra.
Slovenian[sl]
Izkazal nam bo usmiljenje in nas pustil živeti v pravični, miroljubni novi ureditvi na zemlji.
Swedish[sv]
I barmhärtighet kommer han att föra oss in i en rättfärdig, fridfull ny ordning här på jorden.