Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die laaste tien jaar was my gewig normaal.
Arabic[ar]
وفي السنوات العشر الماضية او نحو ذلك، حافظت على وزن معتدل.
Cebuano[ceb]
Unya, sa milabayng napulo ka tuig o kapin pa, ako naghupot ug usa ka normal nga timbang.
Czech[cs]
Posledních deset let jsem si udržovala normální váhu.
Danish[da]
Men gennem de sidste ti år har jeg fået rettet op på min vægt.
German[de]
In den letzten 10 Jahren habe ich mein Normalgewicht gehalten.
Greek[el]
Κατόπιν, τα τελευταία δέκα χρόνια περίπου, διατηρήθηκα σε κανονικό βάρος.
English[en]
Then, for the past ten years or so, I maintained a normal weight.
Spanish[es]
Durante más o menos los últimos diez mantuve un peso normal.
French[fr]
Puis, à peu près pendant les dix dernières années, j’ai conservé un poids normal.
Croatian[hr]
Zatim sam, otprilike zadnjih deset godina, održavala normalnu težinu.
Hungarian[hu]
Húsz évvel ezelőtt komoly gondjaim voltak ezzel, majd az utóbbi, körülbelül 10 évben normális volt a testsúlyom.
Indonesian[id]
Kemudian, selama kira-kira sepuluh tahun terakhir, berat badan saya tetap normal.
Italian[it]
Poi, negli scorsi dieci anni circa, ho mantenuto un peso normale.
Korean[ko]
그 후로 10년 정도는 정상 체중을 유지하였습니다.
Latvian[lv]
Apmēram pēdējos desmit gadus man bija normāls svars.
Malayalam[ml]
പിന്നീട്, കഴിഞ്ഞ പത്തു വർഷത്തോളം സാധാരണ തൂക്കം നിലനിർത്താൻ എനിക്കു സാധിച്ചു.
Norwegian[nb]
I de siste ti årene eller der omkring har jeg opprettholdt en normal vekt.
Dutch[nl]
Vervolgens was ik een jaar of tien op normaal gewicht.
Polish[pl]
Później mniej więcej przez 10 lat udawało mi się utrzymywać normalną wagę.
Portuguese[pt]
Daí, nos últimos 10 anos, mais ou menos, mantive o peso normal.
Romanian[ro]
Apoi, în ultimii zece ani sau chiar mai mult, m-am menţinut la o greutate normală.
Russian[ru]
Последние десять лет или около того мне удавалось поддерживать нормальный вес.
Slovak[sk]
Potom, asi posledných desať rokov, som si udržiavala normálnu hmotnosť.
Slovenian[sl]
Potem sem v nekako zadnjih desetih letih ohranjala normalno težo.
Serbian[sr]
Onda sam u poslednjih desetak godina održavala normalnu kilažu.
Swedish[sv]
De senaste tio åren har jag haft normal vikt.
Tamil[ta]
பிறகு, கடந்த பத்து ஆண்டுகளாக சராசரி எடையை காத்துவருகிறேன்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, sa nakalipas na sampung taon o mahigit pa, napanatili ko ang isang normal na timbang.
Ukrainian[uk]
Останні десять років я підтримувала нормальну вагу.