Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Hvis den oprindelige emballage anvendes ved nedklassificeringen og ompakningen, anses den for genanvendt efter artikel #, stk
German[de]
Werden für das Herabstufen und das Umpacken die ursprünglichen Verpackungen verwendet, so gelten sie als wiederverwendet im Sinne des Artikels # Absatz
Greek[el]
Όταν οι αρχικές συσκευασίες χρησιμοποιούνται για την υποβάθμιση και την επανασυσκευασία, θεωρούνται ως επαναχρησιμοποιούμενες κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος
English[en]
If the original packs are used for regrading and repacking, they shall be considered as reused within the meaning of Article
Spanish[es]
Los embalajes de origen que se utilicen para la reclasificación y el reembalado se considerarán reutilizados en el sentido del apartado # del artículo
Estonian[et]
Kui ümberliigitamisel ja ümberpakendamisel kasutatakse originaalpakendeid, loetakse need korduskasutusega pakenditeks artikli # lõike # tähenduses
Finnish[fi]
Jos alkuperäisiä pakkauksia käytetään uudelleenluokitteluun ja-pakkaukseen, niitä pidetään # artiklan # kohdan mukaisesti uudelleenkäytettyinä
French[fr]
Lorsque les emballages d
Hungarian[hu]
Amennyiben az újraosztályozás és az újracsomagolás során az eredeti csomagolást felhasználják, azt a #. cikk bekezdése értelmében újrafelhasználtnak kell tekinteni
Italian[it]
Gli imballaggi originari utilizzati per il declassamento ed il reimballaggio si considerano come riutilizzati ai sensi dell
Lithuanian[lt]
Jei originaliosios pakuotės naudojamos perrūšiuojant ir perpakuojant kiaušinius, jos turi būti laikomos pakartotinai naudojamomis pakuotėmis, kaip numatyta # straipsnio # dalyje
Dutch[nl]
Indien de oorspronkelijke verpakkingen worden gebruikt voor het opnieuw sorteren en ompakken, worden zij beschouwd als opnieuw gebruikt als bedoeld in artikel #, lid
Polish[pl]
W przypadku wykorzystywania oryginalnych opakowań do przeklasyfikowania oraz przepakowania, opakowania te traktuje się je jako użyte ponownie w rozumieniu art. # ust
Portuguese[pt]
As embalagens de origem serão, quando utilizadas para a desclassificação e a reembalagem, consideradas como reutilizadas na acepção do n.o # do artigo #.o
Slovak[sk]
Ak sa na preradenie použije pôvodné balenie, toto bude považované za opätovne použité v zmysle článku # ods
Slovenian[sl]
Če se za ponovno razvrščanje in prepakiranje uporabijo prvotna pakiranja, se štejejo za ponovno uporabljena v smislu člena
Swedish[sv]
Om originalförpackningarna används vid omklassificering och omförpackning skall de anses vara återanvända i den bemärkelse som avses i artikel