Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без номера?
Czech[cs]
Žádné podrazy, jasné?
Danish[da]
Sværger du på det?
Greek[el]
Κι όχι κόλπα, ε;
English[en]
No funny business, right?
Spanish[es]
¿Sin trucos, está bien?
Estonian[et]
Ei mingit naljategemist.
Finnish[fi]
Eikä mitään kepposia, sopiiko?
French[fr]
Pas de blague, ok?
Hebrew[he]
בלי שטויות, בסדר?
Croatian[hr]
Bez muljanja, jasno?
Hungarian[hu]
Semmi trükk.
Dutch[nl]
En geen geintjes uithalen, hè?
Portuguese[pt]
Nada de brincadeiras, pois não?
Romanian[ro]
Să nu faci prostii, ai înţeles?
Slovenian[sl]
Brez potegavščin, prav?
Swedish[sv]
Inga trick, ok?
Turkish[tr]
Garip işler yok, tamam mı?