Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм толкова добре запозната с Древната технология.
Czech[cs]
Jenom moc dobře neznám antickou technologii.
Danish[da]
Jeg har ikke noget stort kendskab til alteraner-teknologi.
German[de]
Ich kenne mich mit der Technologie der Antiker nicht aus.
English[en]
I'm just not that familiar with Ancient technology.
Spanish[es]
Es que no estoy familiarizada con la tecnología de los Antiguos.
Estonian[et]
Ma pole lihtsalt Iidsete tehnoloogiaga tuttav.
Finnish[fi]
En tunne muinaisten laitteita.
French[fr]
Je connais mal les technologies anciennes.
Hebrew[he]
אני לא בקיאה בטכנולוגיה קדמונית.
Croatian[hr]
Nisam toliko upoznata s tehnologijom, Drevnih.
Hungarian[hu]
Nem vagyok járatos az Ős technológiában.
Dutch[nl]
De technologie van de Ouden is m'n fort niet.
Polish[pl]
Nie znam się zbytnio na technologii Pradawnych.
Portuguese[pt]
Nao estou muito familiarizada com a tecnologia Ancia.
Romanian[ro]
Nu prea cunosc tehnologia Anticilor.
Russian[ru]
Я не настолько хорошо знакома с технологией Древних.
Slovenian[sl]
Nisem še tako domača z Starodavno tehnologijo.
Serbian[sr]
Nisam toliko upoznata s tehnologijom, Drevnih.
Swedish[sv]
Jag är inte så familjär med de gamlas teknik.
Turkish[tr]
Eskiler teknolojisine aşina değilim.