Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انفجرت بالدموع التي لم أستطع التحكّم بها، حاولت إخفائها ولكنّه عرف ذلك.
Greek[el]
Ξέσπασα σε ανεξέλεγκτα δάκρυα και προσπάθησα να το κρύψω, αλλά το ήξερε.
English[en]
I burst into uncontrollable tears and tried to hide it, but he knew.
Spanish[es]
Estallé en lágrimas incontrolables e intenté ocultarlo, pero él lo sabía.
Persian[fa]
گریه امانم را برید و سعی کردم حالم را از او مخفی کنم اما بیفایده بود.
French[fr]
J'ai fondu en larmes à cette pensée ; j'ai essayé de les cacher mais il savait.
Hebrew[he]
פרצתי בדמעות בלתי נשלטות וניסיתי להסתיר זאת, אבל הוא ידע.
Korean[ko]
참을 수 없는 울음이 터졌고 감추려 했지만 그가 눈칠 챘어요. 저를 끌어 안고 말하더군요.
Portuguese[pt]
Comecei a chorar descontroladamente e tentei esconder, mas ele percebeu.
Turkish[tr]
Gözyaşlarına boğuldum, bunu ondan gizlemeye çalıştım ama anladı.