Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
От момента на пускане на лекарствения продукт на пазара, тежки алергични реакции (анафилаксия), халюцинации и психични нарушения са докладвани много рядко
Czech[cs]
Od uvedení přípravku na trh byly hlášeny velmi vzácně závažné alergické reakce (anafylaxe), halucinace a duševní změny
Danish[da]
Efter lægemidlet er markedsført, er der meget sjældent set alvorlige allergiske reaktioner (anafylaksi), hallucinationer og ændret mental tilstand
German[de]
Nach Markteinführung des Arzneimittels wurden sehr selten schwerwiegende allergische Reaktionen (Anaphylaxie), Halluzinationen und veränderte geistige Verfassung berichtet
Greek[el]
Μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις (αναφυλαξία) ψευδαισθήσεις, και μεταβολή νοητικής κατάστασης
English[en]
Since the drug has been marketed, severe allergic reactions (anaphylaxis), hallucinations, and altered mental status have been reported very rarely
Spanish[es]
Desde que el fármaco se comercializó, se han comunicado muy raramente reacciones alérgicas graves (anafilaxia), alucinaciones y estado mental alterado
Estonian[et]
Pärast ravimi turustamist on väga harva teatatud tõsistest ülitundlikkuse reaktsioonidest (anafülaktiline šokk), hallutsinatsioonide nägemisest ja muutunud psüühilisest seisundist
Finnish[fi]
Lääkkeen tultua markkinoille on hyvin harvoin ilmoitettu esiintyneen vaikeita allergisia reaktioita (anafylaksiaa), aistiharhoja ja mielentilan muutoksia
French[fr]
Depuis la mise sur le marché du médicament, des réactions allergiques sévères (anaphylaxie), des hallucinations et des modifications de l' état mental ont été très rarement rapportés
Hungarian[hu]
A gyógyszer forgalomba hozatalát követően nagyon ritka esetekben súlyos allergiás reakciókat (anafilaxia), hallucinációkat és megváltozott elmeállapotot jelentettek
Italian[it]
Dall immissione in commercio del farmaco sono state segnalate molto raramente reazioni allergiche gravi (anafilassi), allucinazioni, e stato mentale alterato
Lithuanian[lt]
Vaistui esant rinkoje, labai retai pasitaikė sunkios alerginės reakcijos (anafilaksija), haliucinacijos ir pakitusi psichikos būklė
Latvian[lv]
Periodā pēc zāļu reģistrācijas ļoti reti ir ziņots par smagām alerģiskām reakcijām (anafilaksi), halucinācijām un psihiskā stāvokļa pārmaiņām
Maltese[mt]
Minn meta l-mediċina tpoġġiet fuq is-suq, ġew irrappurtati b’ mod rari ħafna reazzjonijiet allerġiċi severi (anafilassi), alluċinazzjonijiet u tibdil fl-istatus mentali
Polish[pl]
Od wprowadzenia leku do obrotu bardzo rzadko odnotowywano występowanie ciężkich reakcji alergicznych (anafilaksji), omamów i zmienionego stanu psychicznego
Portuguese[pt]
Após a comercialização do medicamento, foram comunicadas muito raramente reacções alérgicas graves (anafilaxia), alucinações e estado mental alterado
Romanian[ro]
De la punerea pe piaţă a medicamentului, au fost raportate foarte rar reacţii alergice severe (anafilaxia), halucinaţii şi deteriorarea stării mintale
Slovak[sk]
Od uvedenia lieku na trh boli veľmi zriedkavo hlásené ťažké alergické reakcie (anafylaxia), halucinácie a zmenený duševný stav
Slovenian[sl]
Med trženjem zdravila so o hudih alergijskih reakcijah (anafilaksiji), halucinacijah in spremenjenem duševnem stanju poročali zelo redko
Swedish[sv]
Efter godkännandet av läkemedlet har allvarliga allergiska reaktioner (anafylaxi), hallucinationer och förändrat sinnestillstånd rapporterats som mycket sällsynta