Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, tidligere opfattede man havet som en uudtømmelig fødekilde for mennesker.
German[de]
Herr Präsident! In der Vergangenheit galt das Meer als unerschöpfliche Nahrungsquelle des Menschen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, προηγουμένως η θάλασσα εθεωρείτο ανεξάντλητη πηγή τροφής για τον άνθρωπο.
English[en]
Mr President, in the past, the sea was regarded as an infinite source of food for man.
Spanish[es]
Señor Presidente, antaño se consideraba el mar como una fuente inagotable de alimentos para el hombre.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ennen merta pidettiin ehtymättömänä ihmisravinnon lähteenä.
French[fr]
Monsieur le Président, dans le passé, la mer était considérée comme une ressource alimentaire inépuisable pour l' homme.
Italian[it]
Signor Presidente, un tempo il mare veniva considerato una fonte inesauribile di cibo per l' uomo.
Dutch[nl]
Voorzitter, vroeger werd de zee gezien als een onuitputtelijke bron van voedsel voor de mens.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, no passado, o mar era encarado como uma fonte inesgotável de alimento para o Homem.
Swedish[sv]
Herr talman! Tidigare betraktades havet som en outtömlig källa till livsmedel för människan.