Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ان اعاشر امرأة مع كلب الماني من فصيلة ( شيبرد ) في الغرفة
Bulgarian[bg]
Не мога да правя любов с жена в присъствието на немска овчарка.
Bosnian[bs]
Ne mogu da vodim ljubav sa zenom dok je nemacki ovcar u sobi.
Czech[cs]
Nemůžu se milovat v přítomnosti německýho ovčáka.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάνω έρωτα μ'ένα λυκόσκυλο στο δωμάτιο.
English[en]
I can't make love to a woman with a German shepherd in the room.
Spanish[es]
Con un pastor alemán en la habitación, no puedo.
French[fr]
Je baise pas avec un berger allemand dans la pièce.
Croatian[hr]
Ne mogu voditi ljubav sa ženom dok je njemački ovčar u sobi.
Italian[it]
Non posso far l'amore se c'e un pastore tedesco nella stanza.
Dutch[nl]
Ik kan niet vrijen als er een Duitse herder bij is.
Polish[pl]
Nie mogę kochać się z kobietą, kiedy obok waruje niemiecki owczarek.
Portuguese[pt]
Não posso fazer amor com uma mulher com um pastor alemão no quarto.
Romanian[ro]
Nu pot să fac dragoste cu o femeie, cu un lup german în cameră.
Slovenian[sl]
Ne morem se ljubiti z žensko, dokler je nemški ovčar v sobi.
Serbian[sr]
Ne mogu da vodim ljubav sa ženom dok je nemački ovčar u sobi.