Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за почистване, а именно почистване на вътрешни и цилиндрични уреди за обмен на топлина в промишлени предприятия чрез система за дистанционно наблюдение и почистваща система с високо налягане
Czech[cs]
Čistící služby, jmenovitě čištění zapouzdřených a trubicových tepelných výměníků v průmyslových zařízeních používajících dálkově monitorované a ovládané vysokotlaké čisticí systémy
Danish[da]
Rengøring, nemlig rengøring af skal- og rørvarmevekslere i industrianlæg med anvendelse af et fjernovervåget og fjernstyret højtryksrengøringssystem
German[de]
Dienstleistungen eines Reinigungsbetriebs, nämlich Reinigung von mantel- und röhrenförmigen Wärmetauschern in indusriellen Anlagen mittels eines fernüberwachten und -betriebenen Hochdruckreinigungssystems
Greek[el]
Υπηρεσίες καθαρισμού, συγκεκριμένα, καθαρισμός θερμικών εναλλακτών σωληνοειδούς δέσμης σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις με τη χρήση συστήματος καθαρισμού υψηλής πίεσης παρακολουθούμενου και ελεγχόμενου εξ αποστάσεως
English[en]
Cleaning services, namely, cleaning of shell and tube heat exchangers in industrial facilities using a remotely monitored and operated high pressure cleaning system
Spanish[es]
Servicio de limpieza, en concreto, limpieza de intercambiadores de calor de tubo y carcasa en instalaciones industriales que utilizan un sistema de limpieza de alta presión accionado y supervisado a distancia
Estonian[et]
Puhastusteenused, teisisõnu, torusoojusvahetite puhastamine tööstusseadmetes, kaugjuhitava ja -käitatava kõrgsurvepuhastussüsteemi kasutamise abil
Finnish[fi]
Puhdistuspalvelut, nimittäin suojuksellisten ja putkilämmönvaihdinten puhdistus teollisuustiloissa käyttämällä etäohjattua ja korkeapaineista puhdistusjärjestelmää
French[fr]
Services de nettoyage, à savoir nettoyage d'enveloppes et tubes d'échangeurs thermiques dans des installations industrielles à l'aide d'un système de nettoyage à haute pression contrôlé et commandé à distance
Hungarian[hu]
Tisztítási szolgáltatások, azaz csőkígyós hőcserélők tisztítása ipari létesítményekben, egy távolról monitorozott és működtetett nagynyomású tisztítórendszer használatával
Italian[it]
Servizi di pulizia, ovvero pulizia di scambiatori di calore a tubo e a involucro in strutture industriali mediante un sistema di pulizia ad alta pressione controllato ed azionato a distanza
Lithuanian[lt]
Valymo paslaugos, būtent tūtos ir vamzdžio pavidalo šilumokaičių valymas pramoniniuose įrenginiuose, naudojant nuotoliniu būdu kontroliuojamas ir valdomas aukšto slėgio valymo sistemas
Latvian[lv]
Tīrīšanas pakalpojumi, proti, patronveida un cauruļveida siltummaiņu tīrīšana rūpniecības telpās, izmantojot attālināti uzraudzītu un vadītu augstspiediena tīrīšanas sistēmu
Maltese[mt]
Servizzi tat-tindif, jiġifieri, it-tindif ta' qoxra u tubu ta' tagħmir tal-iskambju tas-sħana ġo faċilitajiet industrijali li jużaw sistema tat-tindif li taħdem bi pressa għolja u monitorata mill-bogħod
Dutch[nl]
Reiniging, te weten reiniging van warmtewisselaars met pijpenbundels in industriële faciliteiten door middel van een op afstand gecontroleerd en bediend hogedrukreinigingssysteem
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzątania, mianowicie czyszczenie płaszczowych i rurowych wymienników ciepła w budynkach przemysłowych stosując zdalnie monitorowane i obsługiwane systemy czyszczące pod wysokim ciśnieniem
Portuguese[pt]
Serviços de limpeza, nomeadamente limpeza de permutadores de calor de carcaça e tubos em instalações industriais por meio de um sistema de limpeza a alta pressão controlado e accionado à distância
Romanian[ro]
Servicii de curăţătorie, şi anume, curăţare de carcase şi tuburi pentru schimbătoare de căldură în corpuri de clădiri industriale folosind un sistem de curăţare prin presiune monitorizat şi operat de la distanţă
Slovak[sk]
Čistiace služby, menovite čistenie plášťových a trubicových výmenníkov tepla v priemyselných zaradeniach pomocou diaľkovo monitorovaných a riadených vysokotlakových čistiacich systémov
Slovenian[sl]
Storitve čiščenja, in sicer čiščenje oklepnih in cevnih toplotnih izmenjevalnikov v industrijskih objektih z uporabo visokotlačnega sistema za čiščenje na daljinsko spremljanje in upravljanje
Swedish[sv]
Rengörings- och städningstjänster, nämligen rengöring av skal- och rörvärmeväxlare i industriella anläggningar med användning av ett fjärrövervakat och -dirigerat system för högtrycksrengöring