Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[14] Примери за това са „Новия път за поемане на ангажименти в нестабилни държави“ (2012 г.) и „Принципите за добра международна намеса в нестабилни държави и ситуации на нестабилност“ (ОИСР, 2007 г.).
Czech[cs]
[14] Příkladem jsou Nová dohoda o angažovanosti v nestabilních zemích (2012) a Zásady správné mezinárodní angažovanosti v nestabilních státech a situacích (OECD, 2007).
German[de]
[14] Beispiele hierfür sind der „New Deal“ für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten (2012) und die Prinzipien für internationales Engagement in fragilen Staaten (OECD, 2007).
Greek[el]
[14] Παραδείγματα αποτελούν το νέο σύμφωνο για την παρέμβαση σε ευάλωτα κράτη (2012) και οι αρχές του ΟΟΣΑ για τη χρηστή διεθνή αντιμετώπιση των ασθενών κρατών και καταστάσεων αστάθειας (ΟΟΣΑ, 2007).
English[en]
[14] Examples are the New Deal for engagement with fragile states (2012) and the Principles for Good International Engagement in Fragile States and Situations (OECD, 2007).
Spanish[es]
[14] Cabe mencionar al respecto el «New Deal» para el compromiso en los Estados frágiles (2012) y los Principios para el compromiso internacional en Estados frágiles y en situaciones de fragilidad (OCDE, 2007).
Estonian[et]
[14] Näiteks uus kokkulepe tegevuse kohta ebakindlates riikides (2012) ning põhimõtted hea rahvusvahelise tegevuse kohta ebakindlates riikides ja olukordades (OECD, 2007).
Finnish[fi]
[14] Kuten hauraissa valtioissa toteutettavaa toimintaa koskeva uusi sopimus (2012) ja hyvää kansainvälistä toimintatapaa epävakaissa valtioissa ja tilanteissa koskevat periaatteet (OECD, 2007).
French[fr]
[14] Citons, par exemple, la «Nouvelle Donne» pour l'engagement dans les États fragiles (2012) et les principes pour l’engagement international dans les États fragiles et les situations précaires (OCDE, 2007).
Croatian[hr]
[14] Primjeri su Novi dogovor za angažman u nestabilnim državama (2012.) i Načela primjerene međunarodne intervencije u ranjivim državama i u situacijama ranjivosti (OECD, 2007.).
Hungarian[hu]
[14] Ezek közé tartozik például az instabil államokban való szerepvállalásról szóló új megállapodás (2012), valamint az instabil államokban és helyzetekben célravezető nemzetközi szerepvállalás alapelvei (OECD, 2007).
Italian[it]
[14] Ad esempio, il Nuovo patto per un intervento negli Stati fragili (2012), e i Principi per un efficace intervento internazionale negli Stati fragili e nelle situazioni di fragilità (OCSE, 2007).
Lithuanian[lt]
[14] Tokių pastangų pavyzdžiai – naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis (2012 m.) ir Tinkamų tarptautinių veiksmų pažeidžiamose valstybėse ir pažeidžiamumo situacijose principai (EBPO, 2007 m.).
Latvian[lv]
[14] Piemēram, "Jaunais kurss iesaistei nestabilās valstīs" (2012) un "Principi par lietderīgu starptautisko iesaisti nestabilās valstīs un situācijās" (ESAO, 2007).
Maltese[mt]
[14] Eżempji ta’ dan huma l-Ftehim Ġdid għal impenn ma’ stati fraġli (2012) u l-Prinċipji għall-Involviment Internazzjonali Tajjeb fi Stati u Sitwazzjonijiet Fraġli (OECD, 2007).
Dutch[nl]
[14] Voorbeelden daarvan zijn de New Deal voor de inzet in fragiele staten (2012) en de beginselen voor goed internationaal engagement in fragile staten en situaties (OESO, 2007).
Polish[pl]
[14] Przykładami są Nowy ład na rzecz państw niestabilnych (2012) oraz Zasady dotyczące podejmowania działań międzynarodowych w państwach niestabilnych i w sytuacjach niestabilności (OECD, 2007).
Portuguese[pt]
[14] Como, por exemplo, o Novo Pacto para a Ação nos Estados Frágeis (2012) e os Princípios para uma Intervenção Internacional Eficaz em Estados Frágeis e em Situações de Fragilidade (OCDE, 2007).
Romanian[ro]
[14] Exemple în acest sens sunt „Noul acord privind implicarea în statele fragile” (2012) și „Principiile privind o bună implicare internațională în statele fragile și în situațiile de fragilitate” (OCDE, 2007).
Slovak[sk]
[14] Príkladmi sú Nová dohoda o angažovanosti v nestabilných štátoch (2012) a Zásady pre prospešnú medzinárodnú angažovanosť v nestabilných štátoch a situáciách (OECD, 2007).
Slovenian[sl]
[14] Na primer novi dogovor za delovanje v nestabilnih državah (2012) in načela za dobro mednarodno delovanje v nestabilnih državah in razmerah (OECD, 2007).
Swedish[sv]
[14] Exempel på detta är den nya given för engagemang i sviktande stater (New Deal for engagement with fragile states) (2012) och principerna för bra internationellt engagemang i sviktande stater och situationer (Principles for Good International Engagement in Fragile States and Situations) (OECD, 2007).