Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er også blevet talt om det demokratiske underskud og behovet for at samle alle samfundets strenge.
German[de]
Erwähnt werden auch das demokratische Defizit und die Notwendigkeit, alle Teilbereiche der Gesellschaft miteinander zu verknüpfen.
Greek[el]
Αναφέρθηκε επίσης το δημοκρατικό έλλειμμα και η ανάγκη στενής συνύφανσης όλων των τμημάτων του κοινωνικού ιστού.
English[en]
Mention has been made also of the democratic deficit and of the need to draw all strands of society together.
Spanish[es]
También se ha mencionado el déficit democrático y la necesidad de aglutinar a todos los cabos de la sociedad.
Finnish[fi]
Demokratian puute ja tarve ottaa mukaan kaikki yhteiskunnan osaryhmät on myös mainittu.
Italian[it]
E' già stata fatta menzione del cosiddetto deficit democratico e della necessità di coinvolgere tutti gli strati della società.
Dutch[nl]
Er is eerder al gewezen op het democratisch deficit en op de noodzaak de sociale cohesie te versterken.
Portuguese[pt]
Referiu-se também o actual défice democrático, bem como a necessidade de fazer avançar em conjunto todos os sectores da sociedade.
Swedish[sv]
Man har också nämnt det demokratiska underskottet och behovet av att fläta samman alla samhällets band.